I am a professional German to English translator and the owner of Translation Solutions, LLC, with over 14 years of experience helping businesses communicate clearly and effectively in English.
I specialize in translating financial, marketing and business-related content as well as providing subtitling and audiovisual translation of film, media and corporate video. My work focuses on accuracy, clarity and natural flow – ensuring your message resonates with your target audience.
Before founding my translation business, I built a career in finance within the defense and pharmaceutical industries. This background gives me a strong understanding of complex financial and business concepts, allowing me to translate specialized content with precision and confidence.
I bring together language expertise and practical industry insight to produce translations that are both precise and naturally aligned with professional standards.
Whether you need financial reports, marketing materials or corporate communications translated, you can rely on both my linguistic expertise and subject-matter knowledge.
I was born in South Africa, raised in Germany, and have lived in Canada and New York before settling in the Atlanta, Georgia area. This international background allows me to bring a strong cultural perspective to my work – an essential element in delivering translations that sound natural and authentic in English.
If you're looking for a translator who understands both language and business, I'd be happy to support your next project.
📩 sybille@translationsolutionsllc.com
👉 Request a quote or send your file to get started
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.